有些人聽說「沖繩會過農曆新年」而規劃行程， 但實際情況要更複雜一些。

沖繩本島多數過新曆年

隨著生活轉為新曆，沖繩本島的多數地區 已改為慶祝新曆一月一日的新年。

因此，即使在農曆新年當天，那霸的街道也一如平常。 店家有開，交通照常。 不會出現舊盆那種「整座城停下來」的情況。

您無需為此重新安排行程。

農曆新年氣息仍濃厚的地方

另一方面，也有地方至今仍將農曆新年當作真正的新年來過。 最典型的就是糸滿等漁夫聚居的城鎮。

捕魚受潮汐左右，而潮汐由月亮決定。 由於農曆正是工作本身的曆法， 舊有的行事便在漁夫的城鎮裡深深留存。

糸滿漁港的大漁旗

農曆新年的早晨，糸滿漁港會停滿高掛大漁旗的漁船。 祈求一年的航海平安與豐收， 色彩繽紛的旗幟在風中飄揚的景象，是這一天獨有的。

也有人前來觀看。請從不妨礙港口作業的位置眺望。 您也會看到有人前往祭祀海神的白銀堂（Hakugin-dō）參拜。

此外，久高島與本島北部的部分聚落等地，也會在農曆新年舉行行事。

與華人的農曆新年可能差一天

這是本網站最為留意的一點。

農曆新年是農曆正月初一，也就是新月（朔）之日。 但依據以哪個標準時來測量新月的瞬間，日期可能相差一天。

日本的農曆以日本標準時為準，華人的農曆以中國標準時為準。舉例來說——

年份日本的舊正月華人的春節
2027年2月7日2月6日

若您以「春節」查到的日期，與沖繩的舊正月不一致， 原因正在於此。

本網站的日期以日本標準時計算， 並與日本國立天文台發表的曆要項核對驗證。

舊正月只是新年季節的開端

沖繩的農曆新年行事，並不會在元旦當天結束。

  1. 舊正月（農曆正月初一）——在世之人的新年
  2. 十六日祭（農曆正月十六）——彼世的新年。 在宮古與八重山有許多人返鄉，因此這段期間前往離島的班機與渡輪都很擁擠
  3. 二十日正月（農曆正月二十）——收尾

就對旅行的影響而言，更需留意的是十六日祭： 若您打算搭乘前往宮古或石垣的班機或渡輪，請及早預訂。

這個時節的沖繩

舊正月落在新曆的一月下旬至二月中旬。

  • 氣溫約攝氏十五至二十度。太涼無法下水，需要外套
  • 寒緋櫻（kanhizakura）的季節。自一月下旬起，在本部町的八重岳等地開始綻放
  • 屬於觀光淡季，較容易訂到住宿